Preguntas más frecuentes (FAQ)

¿Cómo obtengo la Certificación Certified Pool/Spa Operator® (CPO®)?

Hay dos maneras en las que puede obtener la certificación como Certified Pool/Spa Operator®.

El completar únicamente el curso virtual Pool Operator Primer NO es suficiente para obtener la certificación Certified Pool/Spa Operator®. Para poder obtener la certificación, necesita completat el curso virtual Pool Operator Primer™ y la clase de un dia Pool Operator Fusion™.

Los instructores de la NSPF® podrán proporcionarle la información sobre estas dos opciones. 

  1. Puede tomar el curso de capacitación virtual  Pool Operator Primer™ training el cual sigue 18 capítulos de  NSPF® Pool & Spa Operator™ Handbook,la cual se le provee con su matrícula en el curso. Después necesita asistir a un día de clases del curso llamado Operario de Piscina Fusion™ ofrecido por un instructor certificado.  Al final del día, usted debe tomar y aprobar exitosamente un examen a libro abierto con una calificación mínima de 75%.
  2. También tiene la opción de asistir y completar exitosamente el curso presencial de 14-16 horas.

¿Cómo encuentro una clase de certificación CPO® ?

Usted puede localizar una clase de Certified Pool/Spa Operator® visitando la página [http://nspf.org/CPO_Courses.html]de la NSPF® en la red. Cuando haya localizado la clase en la cual está interesado, por favor contacte directamente al instructor por teléfono o dirección de correo electrónico listado para obtener más información sobre el costo, locación específica, etc.

¿Cuál es el costo de una clase de certificación CPO®?

El costo de una clase de certificación varía por instructor y ubicación. La NSPF® recomienda que revise la lista completa de cursos en la página [http://nspf.org/CPO_Courses.html]. Después de localizar una clase en su área en la que esté interesado, por favor contacte al instructor directamente para obtener información sobre el costo, cómo matricularse para una clase, etc.

¿Requiere el estado en el que vivo certificación CPO® ?

El requisito para la certificación operario de piscina y spa lo determina cada departamento de salud en cada uno de los estados. Usted necesita contactar al departamento de salud en su estado para determinar los requisitos de capacitación exigidos.

También puede visitar la página en la red mundial de la NSPF® Códigos de Piscinas/Spas para revisar los códigos que se encuentran accesibles en línea de diferentes departamentos de salud

¿Se ofrece una clase de certificación CPO® en línea?

NSPF® se complace en ofrecer la capacitación en línea Pool Operator Primer™ la cual sigue 18 capítulos de la Guía Pool & Spa Operator™ de la NSPF® , la cual se le envía cuando adquiere el curso. Para poder obtener la certificación, necesita asistir a un día de clases del curso llamado Operario de Piscina Fusion™ ofrecido por un instructor certificado. Al final del día, usted tomar y aprobar exitosamente un examen a libro abierto con una calificación mínima de 75%.

El tomar únicamente el curso virtual Operario de Piscina Primer™ NO le proporciona la certificación como Certified Pool/Spa Operator®. Para poder obtener su certificación, usted necesita completar ambos, el curso Operario de Piscina Primer™ y tomar la clase presencial de un día de Operario de Piscina Fusion™.

Ya tomé la clase pero todavía no he recibido mi paquete de certificación. ¿Qué debo hacer?

Por favor, como primer paso, contacte al instructor de su clase para infórmaselo. También, puede contactar a la National Swimming Pool Foundation por teléfono (719.540.9119), FAX (719.540.2787), e-mail (Info.nspf.org) o por correo ordinario (4775 Granby Circle, Colorado Springs, CO 80919). Se le pedirá que rectifique la ortografía de su nombre y compruebe su dirección de envío de correo. También se le pedirá que proporcione la fecha y locación de la clase. Un representante de la NSPF le ayudará gustosamente.

¿Cuándo expira mi certificación CPO® ?

La certificación CPO® es válida por cinco años a partir de la fecha en la que obtuvo su certificación. Identifique la fecha de la clase en su diploma o tarjeta de cartera y agregue cinco años. Usted debe pasar por otro proceso de certificación en o antes de esa fecha para que su certificación como Certified Pool/Spa Operator® continúe activa.

¿Cómo renuevo mi certificación CPO® ?

Hay tres maneras en las que puede renovar su certificación en CPO® .

1. El curso presencial de dos días o la combinación del curso virtual Pool Operator Primer™, ambas ofrecidas por un instructor certificado. Al finalizar, usted debe completar exitosamente un examen a libro abierto con un mínimo de 75%. (NOTA: Si su certificación CPO® ya expiró, ésta es la única opción para recertificación

2. Puede tomar el curso de capacitación en línea como Operario de Piscina Primer™ y hacer los arreglos necesarios con un Instructor de la NSPF® para que le administre el examen de certificación CPO®. Debe aprobar el examen con un mínimo 75%.para recertificarse. (NOTA: para recertificarse de esta manera su certificación CPO® debe estar vigente) )

3. Puede tomar un curso de repaso de un dio enseñado por un instructor de la NSPF® y tomar el examen de certificación al finalizar. Debe pasar el examen con 75% para recertificarse. (NOTA: para recertificarse de esta manera su certificación CPO® debe estar vigente)

Su instructor puede proporcionarle información adicional sobre las opciones descritas. 

 

POLITICA DE RE-CERTIFICACION 

Una persona puede renovar su certificación CPO® por medio de cualquiera de los siguientes metodos: 

 

Prerequisitos

Requisitos de tiempo

Requisito de certificación 

Curso presencial de 2 días

Ninguno 

14-16 horas

Minimo 75% en el examen de certificación CPO® 

 

1 dia de repaso (curso presencial)

Certificación CPO® vigente

8 horas

Minimo 75% en el examen de certificación CPO® 

 

Unicamente examen 

Certificación CPO® vigente + Pool Operator PrimerTM

Solo el examen con un Instructor 

Minimo 75% en el examen de certificación CPO® 

 

Puede consultar la lista de próximos cursos y cursos Pool Operator Fusion™ en la página de programación de cursos  aquí.  Cuando haya localizado el curso en el que esta interesado, por favor contacte directamtne al instrucor en la direccion de correo electrónico o número de teléfono que se proporciona en la página. 

¿Por qué necesito tomar otra vez la clase de certificación CPO®? ¡He tenido mi certificación por años! ¿Por qué no puedo tomar solamente el examen?

Existen varios motivos por la que la NSPF® requiere que los individuos tomen la certificación CPO® nuevamente después de cinco años.

  1. Nuevas tecnologías e ideas siempre están entrando en nuestro campo. Temas tales como desinfección UV, brotes de cryptoporidium, tecnologías automatizadas de sondas, juegos de pruebas más avanzados, nuevos datos sobre filtración, etc. Son muy importantes y no se estudiaron extensivamente hace cinco o diez años.
  2. Muchas personas que recibieron su certificación CPO® no practican la profesión o no han trabajado en ciertas tareas operativas. Es importante que los profesionales estén expuestos a un repaso amplio de operaciones en general para refrescarles el conocimiento en ciertas áreas. .
  3. La guía de Operario de Piscinas/Spas de la NSPF® se actualiza regularmente para garantizar que las nuevas tecnologías se han incorporado. La guía se amplía también para permitir a los operarios tengan acceso a material que va más allá del curso de certificación CPO®.
  4. Los reglamentos cambian de manera periódica. Una porción del curso de certificación CPO® cubre las normativas locales y federal para garantizar que el estudiante está enterado de cualquiera de estos cambios.
  5. Es una práctica común que los profesionales en varios cambios refuercen su conocimiento.

¿Cómo obtengo un duplicado de mi certificado?

Si ha perdido su certificado y/o tarjeta de identificación y su certificación como Certified Pool/Spa Operator® continua vigente, puede obtener un duplicado del certificado y tarjeta de identificación por $10. Puede hacer su pedido por teléfono (719.540.9119), FAX (719.540.2787), o correo electrónico, por favor incluya su número de certificación (si lo sabe). La NSPF® no puede enviar certificados a aquellas personas cuya certificaciones ya han expirado. 

¿Me pueden enviar una copia de mi certificado por fax o por correo electrónico?

Por un precio nominal de $10, la NSPF® le proporcionará con gusto una copia de su certificado y tarjeta de identificación de bolsillo. Después de la compra y verificación de la información pertinente, se le enviará un certificado y tarjeta de bolsillo a la dirección proporcionada a la oficina principal de la NSPF®. 

Me casé o me divorcié. ¿Cómo cambio el nombre de mi certificado?

Por favor proporcione a la National Swimming Pool Foundation® la documentación del cambio en nombre. Con gusto actualizaremos su expediente. Por un precio nominal de $10, una copia de reemplazo de su certificado y tarjeta de identificación de bolsillo.

Después de haber completado el curso de capacitación Operario Certificado Primer™ en línea y de haber programado mi clase para el curso de Operario de Piscina Fusion™¿qué es lo que necesito traer a la clase?

  1. El registro original de terminación el cual imprimió al finalizar su capacitación en línea Pool Operator Primer™. Necesitará presentar este documento al instructor al inicio de la clase y firmarlo en su presencia. El instructor también firmará y anotará la fecha en el Registro de terminación. El instructor se quedará con el Registro de Terminación y lo enviará junto con su examen completo al finalizar la clase.
  2. Una forma de identificación actual con fotografía expedida por el gobierno. Esta identificación con fotografía debe presentarse al instructor cuando él/ella acepta el Registro de Terminación al inicio de la clase y nuevamente durante el periodo en que se toma el examen.

¿Cuál es la edición más reciente de la Guía Pool & Spa Operator™ de la NSPF® ?

La National Swimming Pool Foundation® se esfuerza en actualizar la Guía Pool & Spa Operator™ de la NSPF® conforme se presentan nuevos desarrollos en la industria de piscinas y spa. Los Instructores enseñan las clases con el material más reciente posible. Por favor contacte la oficina principal de la NSPF® si necesita la fecha específica de la publicación

¿Cómo puedo llegar a ser un Instructor de la National Swimming Pool Foundation®?

Únicamente aquellas personas mayores de 18 años que han obtenido su certificación como Certified Pool-Spa Operator® por un mínimo de seis meses serán considerados para participar en un curso de capacitación de instructor NSPF®.

Si usted cumple con los requisitos anteriores, puede registrarse en una de nuestras próximas clases de capacitación de Instructor NSPF®. Las clases normalmente se llevan a cabo un mínimo de cuatro veces al año en varias locaciones alrededor del mundo. Puede ver un horario completo de clases en [http://nspf.org/Instructor.html].

La clase de capacitación de instructor NSPF® se enfoca en evaluar dos factores principales: 

  1. La habilidad de un individuo en enseñar el contenido de la guía Pool & Spa Operator™ de la NSPF®
  2. El conocimiento técnico y de metodología del candidato a instructor.

No otorgamos una garantía de que todos los participantes en esta clase aprobarán el curso y se convertirán en instructores certificados.